Client: Union Investment Real Estate, Hamburg/D General contractor: HOCHTIEF Solution AG, Hamburg/D Architect: HPP Hentrich-Petschnigg & Partner, Düsseldorf/D Lighting designer: Schlotfeldt Licht, Hamburg/D

 
Planned in accordance with German Sustainable Building Council (DGNB) and Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) requirements, renovation of the Emporio office building in Hamburg makes it clear that PAN, the recessed LED accent lighting luminaire, has turned a completely new way of thinking about setting buildings centre-stage individually into reality. Concealed in the façade, this miniature LED’s special beam angle caters for specific lighting needs, providing maximum lighting effects with minimal energy consumption. Light is directed onto the surfaces that are to be illuminated in a targeted manner. This avoids stray light and the associated light pollution; a shutter prevents direct glare. More than 5000 luminaires on the façade of the Emporio building consume as little as 1980 W in total. PAN is an intelligent lighting solution that effectively illuminates façades, windows and parapets and, thanks to high-precision light distribution, is a world away from conventional concepts that use floodlights to illuminate façades.
 
Geplant nach den Vorgaben von DGNB und LEED, macht die Renovierung des Emporio Bürogebäudes in Hamburg deutlich: PAN, die akzentuierende LED-Einbauleuchte, lässt eine komplett neue Idee der individuellen Gebäudeinszenierung Wirklichkeit werden. Verborgen in der Fassade, geht die LED-Miniatur mit speziellem Abstrahlwinkel auf konkrete Lichtbedürfnisse ein und gestaltet maximale Lichteffekte bei minimalem Energieverbrauch. Das Licht wird gezielt auf die zu beleuchtenden Flächen gelenkt. Streulicht sowie die damit verbundene Lichtverschmutzung werden vermieden, ein Shutter verhindert Direktblendung. Die mehr als 5.000 Leuchten der Emporio-Fassade verbrauchen in Summe minimale 1.980 Watt. PAN stellt eine intelligente Lichtlösung dar, die Fassaden, Fenster und Brüstungen wirkungsvoll ausleuchtet und sich dank der präzisen Lichtverteilung klar von klassischen Konzepten mit Fassadenflutern distanziert.